Just spent some time reading others blog. Some of them, their blog would be so perfectly scripted out in english, while mine is so mixed up. Chinese, malanglish (malaysian-english).... well, that's who I am anyway. A typical chinese from malaysia. Haha. I kinda admire those who can just write out everything so effortlessly. Either in english or chinese. Mine is like so 半桶水, not even reaching average standard. C? That's what I mean. Mixing chinese and english. Haha. But somehow translating either way isn't easy. Ohoh...this suddenly reminds me of something very funny this afternoon. My brother went to bought green tea. And guess what he say green tea in chinese? Ans: 青茶. Hahaha...me and my mum LOL. But just pardon him, he's not chinese-ed, so he couldn't read chinese well. Hahaha..
Well, tomorrow is another day of work. Better get some sleep earlier. So nitez~
Ps: I'm going back to kl this sunday morning. A whole new semester~ Such short break just isn't enough!!
1 comment:
malaysian english is called MANGLISH!!..not malanglish..adoimak!!..laugh at other ppl pulak..he everyday order qing cha meh?? omg!!..
Post a Comment